ในจักรวาลนี้ลิตเติ้ลเรดดึงดูดหมาป่าเลวร้ายความงามกลายเป็นสัตว์กินเนื้อขนสัตว์และ Puss in Boots ใช้การฆาตกรรมเพื่อให้ได้สิ่งที่เขาต้องการ ไม่ได้คุณไม่ได้สะดุดเข้ากับฝันร้าย แต่เป็นเรื่องราวสั้น ๆ ของ Angela Carter เรื่อง The Bloody Chamber นักวิ่งสตรีนิยมผ่านดินแดนที่คุ้นเคยของเทพนิยายซึ่งเปลี่ยนประเพณีบนศีรษะ

ตอนที่ฉันยังเป็นเด็กฉันก็หลีกเลี่ยงนิทานที่กล้าหาญเหมือน beets และ bedtime มันเป็นยุค 90 - จุดสูงสุดของความหลงใหลในเจ้าหญิงดิสนีย์ - และฉันไม่มีอะไรที่อ่อนแอมากขึ้นหรือเรื่องที่น่ารังเกียจกว่าไม้กายสิทธิ์, นางแบบหวังในความทุกข์ยากและเจ้าชายที่สยดสยองอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะมาช่วยพวกเขา ฉันต้องการที่จะเติบโตขึ้นแม้ว่าฉันจะไม่ใช่และนั่นก็หมายถึงการอ่านหนังสือสำหรับผู้ใหญ่ไม่ใช่เรื่องสำหรับเด็กก่อนนอน

สิ่งที่ฉันไม่เคยรู้มาก่อนสิ่งที่ฉันไม่ได้ค้นพบจริงๆจนกว่าฉันจะเข้าเรียนหลักสูตรวรรณกรรมเรื่องแรกในโรงเรียนมัธยมและพบว่าเรื่องที่น่าทึ่งและตกต่ำของ Angela Carter ได้รับแรงบันดาลใจมาจากเทพนิยายของยุโรปคือประเภทนี้สามารถปรับเปลี่ยนและสำรวจในรูปแบบที่น่าสนใจได้ วิธี

หนุ่มฉันไม่ใช่คนเดียวที่ได้จองเมื่อเรื่องนิทาน ประเภทนี้มีนักวิจารณ์จำนวนมากที่ทำให้ความเรียบง่ายสามารถคาดเดาได้และการหลบหนี เนื่องจากพวกเขาได้รับการบอกกล่าวมาหลายครั้งก่อนหน้านี้และในหลาย ๆ แง่มุมบางข้อเทพนิยายจึงไม่มีอะไรใหม่ที่จะนำเสนอ ทุกคนที่คุ้นเคยกับแนวเพลงโดยเฉพาะผลงานของคาร์เตอร์ในเรื่องนี้เข้าใจตรงกันข้ามกับความเป็นจริงโครงสร้างที่น่าเชื่อถือของเทพนิยายช่วยให้พวกเขาเหมาะสำหรับการสำรวจประเด็นบางอย่างคาร์เตอร์ไม่เก่งในเรื่องที่บิดเบี้ยวของเธอ

แองเจลาคาร์เตอร์เป็นนักเขียนนวนิยายชาวอังกฤษผู้สื่อข่าวนักเขียนและนักเขียนชื่อสั้น ๆ ที่รู้จักกันดีในฐานะนิยายที่ยอดเยี่ยมและน่ากลัวของเธอ เมื่อได้รับการตีพิมพ์ในปีพ. ศ. 2522 ในช่วงเวลาเดียวกับงานสารคดีที่ถกเถียงกันอย่าง ขยันขันแข็ง ของเธอเรื่อง The Sadeian Woman และ Ideology of Pornography หอภาพยนตร์เรื่อง The Bloody Chamber ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีจากนักวิจารณ์และผู้อ่านในฐานะคอลเลกชันของเทพนิยายและชาวบ้านในยุโรป ผู้เขียนเห็นว่าเป็นสิ่งที่แตกต่างกันแม้ว่า "ความตั้งใจของฉันคือไม่ต้องทำ 'เวอร์ชัน' หรือเป็นฉบับอเมริกันในหนังสือเล่มนี้กล่าวว่า" เทพนิยายสำหรับผู้ใหญ่ "อย่างผู้ใหญ่กล่าวว่า" คาร์เตอร์กล่าวว่า "แต่จะดึงเนื้อหาแฝงจากเรื่องราวแบบดั้งเดิมและใช้เป็น จุดเริ่มต้นของเรื่องราวใหม่ ๆ " ในช่วง 10 เรื่องที่มืดและยั่วเย้านั่นแหละคือสิ่งที่เธอทำ

คาร์เตอร์ใช้พิมพ์เขียวของ Bluebeard เพื่อสร้างเรื่องเล่าเกี่ยวกับสามีที่หยาบโลนและติดยาเสพติดเจ้าสาวหนุ่มที่ไร้เดียงสาของเขาและแม่ที่ดุร้ายของเธอซึ่งในท้ายที่สุดจะช่วยชีวิตให้รอดพ้นในวันที่ เป็นวิธีที่รุนแรงอย่างน่าตกใจ ใน "Snow Child" เรื่องราวของ Snow White ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากคาร์เทอร์ แต่ไม่อาจลืมเลือนเด็กสาวคนนี้ถูกจับในการทะเลาะวิวาททางเพศกับพ่อแม่ของเขา คาร์เตอร์เล่าเรื่องราวของหญิงสาวคนหนึ่งในป่าโดยเฉพาะในรุ่นของเธอเรดเป็นคนที่ดุร้ายและอันตรายเหมือนหมาป่า

The Bloody Chamber, Wise Children, ดอกไม้ไฟ (Everyman's Library ปัจจุบันร่วมสมัยคลาสสิก) โดย Angela Carter, การแนะนำโดย Joan Acocella, $ 20, Amazon

ในการตีความที่ไม่ซ้ำกันของเธอคาร์เตอร์ subverts บทบาททางเพศแบบดั้งเดิมและ upends tropes เทพนิยายคลาสสิกเพื่อสร้างเรื่องเล่าสดสำหรับผู้ชมร่วมสมัย ในการทำเช่นนี้เธอไม่เพียง แต่สร้างเรื่องราวเก่า ๆ ให้กลายเป็นเรื่องใหม่เท่านั้น แต่จะปรับเปลี่ยนความคิดเก่า ๆ เกี่ยวกับความเป็นผู้หญิงผู้หญิงความปรารถนาอำนาจและความรักในสิ่งที่ต่างออกไปเช่นกัน ด้วยความรุนแรงความสยดสยองและความเร้าอารมณ์ในฐานะเครื่องมือที่เธอเลือกคาร์เตอร์สำรวจหัวข้อที่ต้องห้ามบ่อยๆเกี่ยวกับความปรารถนาของผู้หญิงการมีอิสระในร่างกายการเก็บรักษาตนเองของผู้หญิงและความเป็นธรรมชาติที่ทำลายล้างของความรักด้วยการใช้เสื้อโค้ทสตรีนิยมและทันสมัยเข้ากับ กรอบที่เชื่อถือได้ของเทพนิยาย

ยกตัวอย่างเช่นบทนี้จาก "The Erl-King" การเล่าเรื่องแบบบิดเบี้ยวซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากรูปแบบ Erlking ที่ได้รับความนิยมในคติชนวิทยาวิญญาณผีเหมือนผี ในเรื่องของคาร์เตอร์เรื่องราวดั้งเดิมถูกเปลี่ยนเป็นเรื่องราวที่เร้าใจเกี่ยวกับสาวน้อยที่ถูกล่อลวงโดยตัวละครในเรื่องซึ่งใช้อำนาจของเขาในการเปลี่ยนสิ่งของที่เขารักลงในนก แม้จะมีอันตรายที่เธอเห็นได้ชัดว่ารู้ว่าเธออยู่ในหญิงสาวไม่สามารถช่วย แต่ให้เป็นความปรารถนาของเธอตัณหา:

"สัมผัสทั้งสองคอนโซลและทำลายล้างฉัน; ฉันรู้สึกชีพจรหัวใจของฉันแล้วเหี่ยวลงเปลือยกายราวกับหินบนที่นอนที่กำธรขณะที่น่ารักคืน moony สไลด์ผ่านหน้าต่างเพื่อกองด้านข้างของผู้บริสุทธิ์นี้ที่ทำให้กรงเพื่อให้นกหวานเข้ากินฉันดื่มฉัน; กระหายน้ำ, กระปรี้กระเปร่า, goblin-ridden ฉันกลับไปและกลับมาหาเขาเพื่อให้นิ้วมือขจัดผิวที่หย่อนคล้อยออกไปและแต่งตัวฉันด้วยชุดน้ำน้ำหอมที่ทำให้ฉันชุ่มชื่นกลิ่นของมันความสามารถในการจมน้ำ "

ในฉากนี้คาร์เตอร์หันมาใช้นางเอกที่เร่าร้อนเป็นพลังแห่งความเซ็กซี่และพลังแห่งธรรมชาติที่ช่วยสร้างความพึงพอใจและความสุขให้กับตัวเองก่อนที่จะรักษาอนาคตและเสรีภาพของเธอด้วยการฆ่า Erl-King ด้วยเส้นผมของเธอเอง

ในบทอื่น ๆ จาก "หมาป่า - อลิซ" หนึ่งในสามเรื่องราวที่ได้รับแรงบันดาลใจจากหมวก Little Red Riding Hood คาร์เตอร์จินตนาการถึงสถานการณ์ที่เด็กสาวไม่ได้เป็นหลานสาวที่ซื่อสัตย์ แต่เป็นเด็กดุร้ายและผลิตภัณฑ์จากป่า:

"เหมือนสัตว์ป่าที่เธออาศัยอยู่โดยไม่มีอนาคต เธออาศัยอยู่เพียงกาลปัจจุบัน, ความทรงจำของโลกต่อเนื่อง, โลกของความฉับไวตระการตาโดยไม่ต้องหวังว่าจะเป็นโดยไม่ต้องสิ้นหวัง. "

คาร์เตอร์มอบให้นางเอกของเธอในระดับหนึ่งของอิสรภาพของสตรีที่มีอารยะในเรื่องนี้และอาจเป็นเพราะผู้หญิงหลายคนที่อ่านหนังสือนั้นไม่สามารถรู้ได้

จนกระทั่งเมื่อไม่นานมานี้ฉันไม่ได้อ่านนิทานของคาร์เทอร์ตั้งแต่ปีแรกของฉันที่วิทยาลัยเมื่อชั้นวรรณกรรมเปรียบเทียบของฉันใช้ชุดเพื่ออภิปรายเกี่ยวกับสตรีนิยมของผู้เขียน ไม่เหมือนกับบรรดานักวิจารณ์เพื่อนร่วมชั้นของฉันพบว่าการใช้ความรุนแรงของคาร์เตอร์โดยเฉพาะอย่างยิ่งความรุนแรงทางเพศจะเป็นการต่อต้านผู้หญิงอย่างแน่นอน แต่การอ่านเรื่องราวของเธอตอนนี้อยู่ในเงาของการเคลื่อนไหวของฉัน Too และ Time's Up ฉันเห็นว่าแบรนด์ที่โหดร้ายของ Carter โดยเฉพาะอย่างยิ่งคือการแสดงออกของสตรีนิยมในตัวเอง

ความรุนแรงในนิทานโดยเฉพาะอย่างยิ่งในคอลเลกชันของคอลเลกชัน Bloody Chamber ของคาร์เตอร์ไม่ใช่แค่เพียงแค่เติมเต็มโควต้าสำหรับความสยดสยองหรือทำให้ผู้อ่านรู้สึกกระวนกระวายใจ แต่ก็มักจะเป็นอุปกรณ์ที่มีประสิทธิภาพในการตรวจสอบปัญหาที่ซับซ้อนของความเป็นผู้หญิงที่มีความซับซ้อนมากขึ้นในการถอดรหัสในชีวิตจริง โดยการนึกถึงนิยายสุดขั้วในนิยายที่เป็นตัวละครสมมตินักเขียนสามารถสำรวจความน่าสะพรึงกลัวของชีวิตประจำวันได้อย่างปลอดภัย สำหรับนักเขียนหญิงหลายคนและผู้อ่านของพวกเขานั่นหมายถึงการใช้ความรุนแรงเวทมนตร์สยองขวัญและความเร้าอารมณ์เป็นเครื่องมือทางวรรณกรรมเพื่อรื้อค้นคว้าและสร้างแนวคิดใหม่ ๆ เกี่ยวกับผู้หญิงความรักความเป็นแม่ความเป็นอิสระในร่างกายการเสริมสร้างศักยภาพเสรีภาพและอื่น ๆ ล้นหลาม.

คาร์เตอร์อาจเป็นหนึ่งในผู้สร้างที่รู้จักกันดีที่สุดในเรื่องเทพนิยายสำหรับผู้ใหญ่ที่บิดเบี้ยว แต่เธอก็อยู่ห่างไกลจากผู้เขียนเพียงคนเดียวที่ใช้รูปแบบคลาสสิกเพื่อสำรวจชีวิตสมัยใหม่ ตลอดประวัติศาสตร์วรรณกรรมนักเขียนได้กลับไปหานางฟ้านิทานและเวลาอีกครั้งเพื่อใช้โครงสร้างที่เชื่อถือได้และเส้นทางที่คุ้นเคยเพื่อแกะความคิดที่ไม่ค่อยสบายใจ สำหรับนักเขียนหลายคนในปี 2561 หมายถึงการใช้รูปแบบเพื่อชี้นำเรื่องเพศและอัตลักษณ์ทางการเมืองความรุนแรงทางเพศการล่วงละเมิดทางระบบและวัฒนธรรมการข่มขืนของอเมริกา

ไม้เฮเซล โดย Melissa Albert, $ 14, Amazon | The Merry Spinster โดย Daniel Mallory Ortberg, $ 10, Amazon

ในเดือนพฤษภาคม Melissa Albert ได้เปิดตัว ภาพยนตร์เรื่อง The Hazel Wood ซึ่งเป็นนิยายสำหรับผู้ใหญ่ที่ผสมผสานจินตนาการความลึกลับและนิทานคลาสสิกเข้าด้วยกันเพื่อสร้างเรื่องราวที่น่าทึ่งเกี่ยวกับวัยเด็กความโกรธหญิงและการตัดสินใจด้วยตนเอง ในเดือนมีนาคม Daniel Mallory Ortberg ได้ขยายผลงานเรื่อง Children's Horrific ที่ได้รับความนิยมอย่างมากสำหรับ Merry Spinster ซึ่งเป็นผลงานชิ้นเอกที่ใช้นิทานพื้นบ้านนิทานและเรื่องพระคัมภีร์เพื่อตรวจสอบและวิจารณ์ความเชื่อเกี่ยวกับเพศวิถีและหน่วยงานต่างๆ สิ่งอื่น ๆ. ก่อนหน้านี้ในเดือนพฤษภาคม Julia Fine ได้สร้างนิยายเกี่ยวกับวัยเด็กที่จะมาถึงความไม่สมบูรณ์ของร่างกายของผู้หญิงและข้อ จำกัด บางครั้งที่ทำให้เธอต้องหายใจไม่ออกในช่วงเดบิวท์ What Should Be Wild

สิ่งที่ควรเป็นป่า โดย Julia Fine, $ 16, Amazon

สิ่งที่นางฟ้าเหล่านี้มีทุกอย่างเหมือนกันและสิ่งที่พวกเขาแบ่งปันกับคาร์เตอร์คือความรู้สึกของทั้งสองอย่างไร้กาลเวลาและเร่งด่วน ผู้เขียนเขียนพวกเขาใช้โครงร่างเก่าเพื่อสร้างการเล่าเรื่องใหม่ ๆ ด้วยจุดประสงค์ใหม่ ๆ ทุกครั้งที่ Snow White ได้รับการทำใหม่ปรับโฉมใหม่หรือสร้างขึ้นใหม่จะนำเสนอสิ่งใหม่ ๆ ให้กับผู้อ่านที่สามารถไว้วางใจและรู้สึกปลอดภัยในการตรวจสอบหัวข้อที่ไม่สะดวกในรูปแบบที่น่าเชื่อถืออย่างน่าเชื่อถือ ในความเป็นจริงในปัจจุบันความแตกแยกทางการเมืองผลักดันประเทศและชาวอเมริกันจำนวนน้อยรู้สึกว่าพวกเขาสามารถไว้วางใจรัฐบาลหรือสื่อที่รายงานเรื่องนี้ได้ไม่มีอะไรที่จะดีไปกว่านี้