ในสัปดาห์ที่ผ่านมาในการตอบสนองต่อสิ่งที่สหประชาชาติระบุว่าเป็นวิกฤตการอพยพที่เลวร้ายที่สุดนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สองออสเตรียและเยอรมนีประกาศว่าพวกเขาจะอนุญาตให้ผู้ลี้ภัยชาวซีเรียหลายพันคนเดินทางข้ามพรมแดนสหราชอาณาจักรได้สาบานว่าจะเข้าร่วม ผู้ลี้ภัย 20, 000 คนฝรั่งเศสได้สัญญาว่าจะใช้เวลา 24, 000 คนและสมเด็จพระสันตะปาปาฟรานซิสได้เรียกร้องคริสตจักรให้อพยพผู้ลี้ภัย ไม่จำเป็นต้องพูดคำว่า "ผู้ลี้ภัย" และ "migrant" มีอยู่ทั้งหมดหัวข้อข่าว แต่ส่วนขยาย Chrome ใหม่ที่เปลี่ยนคำว่า "ผู้ลี้ภัย" เป็น "มนุษย์" เตือนเราถึงสิ่งที่เป็นปัญหาในการอภิปรายเกี่ยวกับวิกฤติ: นับพันชีวิตของมนุษย์

ได้รับการออกแบบโดยเอเจนซี่ซึ่งเป็นสตูดิโอสร้างสรรค์ที่ไม่หวังผลกำไรตั้งอยู่ในซิดนีย์ Rehumanize.me เป็นส่วนขยายทางออนไลน์ที่ใช้แทนที่คำว่า "ผู้ลี้ภัย" "ผู้ลี้ภัย" และ "ผู้ลี้ภัย" ในอินเทอร์เน็ตโดยใช้คำว่า "มนุษย์" Murray Bunton, ผู้อำนวยการบริหารของ Agency กล่าวกับ Campaign Brief,

มนุษย์ที่รอดพ้นจากวิกฤตการณ์ด้านมนุษยธรรมมักถูกระบุว่าเป็นผู้ที่ถูกตัดสินก่อนหน้าและไม่ได้รับเกียรติในสิทธิตามกฎหมายที่จะเรียกร้องค่าลี้ภัย เราเหนื่อยกับการอ่านบทความเกี่ยวกับ "จัมเปอร์คิว" "เรือคน" หรือ "illegals" ที่เลวร้ายยิ่ง ด้วยส่วนขยายเบราว์เซอร์ที่เรียบง่ายเราจึงมีความสามารถในการเปลี่ยนบทสนทนาได้อย่างแท้จริง ต้องการทราบข่าวสารของเราอีกครั้ง

คำพูดที่เราใช้เรื่องและการเปลี่ยนวิธีพูดคุยเกี่ยวกับปัญหาบางอย่างอาจมีผลต่อความรู้สึกของเรา ในกรณีนี้การแทนที่ป้ายกำกับเหล่านี้ด้วย "มนุษย์" เป็นวิธีง่ายๆในการเตือนตัวเองว่าคนที่เกี่ยวข้องกับวิกฤติผู้ลี้ภัยไม่ใช่ตัวเลขที่เป็นนามธรรมหรือเป็นคนอื่นที่ไม่มีตัวตนนั่นคือ มนุษย์ และเป็นเหมือนพวกเรา

นี่คือสิ่งที่พาดหัวข่าวล่าสุดไม่กี่จะมีลักษณะเช่นเดียวกับการขยายในสถานที่ - การเปลี่ยนแปลงเป็นบอบบาง แต่ที่สำคัญ:

1. "วิกฤตผู้อพยพ: ปัญหาอื่น ๆ ในฮังการีเช่นออสเตรียเยอรมนีใกล้จุดให้ทิป" ( CNN )

กลายเป็น:

"วิกฤติมนุษย์: ปัญหาอื่น ๆ ในฮังการีเช่นออสเตรียเยอรมนีใกล้จุดให้ทิป"

2. "วิกฤติผู้ลี้ภัยไม่ใช่ปัญหายุโรป" ( New York Times )

กลายเป็น:

"วิกฤติของมนุษย์ไม่ใช่ปัญหายุโรป"

3. "ออสเตรียเยอรมนีอนุญาตให้อพยพจากประเทศฮังการี" ( CBC )

กลายเป็น:

"ออสเตรียเยอรมนีเพื่อให้มนุษย์เดินทางจากฮังการี"

4. "ผู้ลี้ภัยชาวเซอร์เบียที่ต้องการเดินทางสู่ทวีปยุโรป" ( Fox News )

กลายเป็น:

"มนุษย์ชาวเซอร์เบียสิ้นหวังเดินทางไปยังทวีปยุโรป"

ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Rehumanize ที่นี่